تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (36)

" Gott ist mein Herr und euer Herr, so dienet Ihm! Das ist der gerade Weg.") 63 (

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظيمٍ (37)

Die Sekten haben untereinander uber ihn gestritten. Wehe den Unglaubigen! Sie werden einen gewaltigen Tag) den Jungsten Tag (erleben.) 73 (

أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنا لكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ في ضَلالٍ مُبينٍ (38)

Wie deutlich werden sie horen und sehen an dem Tag, an dem sie zu Uns kommen werden. Die Ungerechten sind in eindeutigem Irrtum.) 83 (

Translation) Azhar(, Page: 803

وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ هُمْ في غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا يُؤْمِنُونَ (39)

Warne sie vor dem Tag der hochsten Wehklage, wenn die Entscheidung bereits gefallen ist! Sie waren im Diesseits unachtsam und unglaubig.) 93 (

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ (40)

Wir sind es, die die Erde mit allen und allem darauf erben, und zu Uns werden sie zuruckgebracht werden.) 04 (

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِبْراهيمَ إِنَّهُ كانَ صِدِّيقاً نَبِيًّا (41)

Gedenke im Koran Abrahams. Er war ein Mann der Wahrheit und ein Prophet.) 14 (

إِذْ قالَ لِأَبيهِ يا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ وَ لا يُغْني عَنْكَ شَيْئاً (42)

Einst sagte er seinem Vater:" Vater! Warum betest du etwas an, was nicht horen, nicht sehen und dir nichts nutzen kann?) 24 (

يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جاءَني مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْني أَهْدِكَ صِراطاً سَوِيًّا (43)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٦٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٦٢