تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ أَمَّا الْجِدارُ فَكانَ لِغُلامَيْنِ يَتيمَيْنِ فِي الْمَدينَةِ وَ كانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما وَ كانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْري ذلِكَ تَأْويلُ ما لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْراً (82)

Was aber die Mauer anbelangt, so gehorte sie zwei verwaisten Jungen in der Stadt. Unter ihr war ein Schatz fur sie begraben, und ihr Vater war ein guter Mann gewesen. Gott wollte, daك sie zu Mannern heranwachsen und diesen Schatz ausgraben. Das war alles Gottes Barmherzigkeit. Und ich habe es nicht aus eigenen Stucken getan. Das ist die Deutung dessen, wofur du keine Geduld aufbringen konntest.") 28 (

وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْراً (83)

Sie fragen dich nach dem mit den zwei Hornern. Sprich:" Ich werde euch etwas von seiner Geschichte erzahlen.") 38 (

Translation) Azhar(, Page: 303

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَ آتَيْناهُ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ سَبَباً (84)

Wir haben seine Macht auf Erden gefestigt und stellten ihm alle moglichen Mittel zur Verfugung.) 48 (

فَأَتْبَعَ سَبَباً (85)

Davon machte er Gebrauch, als er westwarts zog.) 58 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ في عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَها قَوْماً قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فيهِمْ حُسْناً (86)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٥٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٥٣