فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ (200)

Wenn ihr die Riten der Pilgerfahrt absolviert habt, sollt ihr Gottes so gedenken, wie ihr eurer Vater gedenkt oder noch gebuhrender. Es gibt Menschen, die sagen:" Herr, gib uns Gutes im Diesseits!" So haben sie keinen Anteil am Jenseits.) 002 (

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ (201)

Aber es gibt auch Menschen, die sagen:" Unser Herr! Gewahre uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits, und bewahre uns vor der Hollenstrafe!") 102 (

أُولئِكَ لَهُمْ نَصيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ سَريعُ الْحِسابِ (202)

Diese belohnt Gott fur ihre guten Werke. Gott rechnet schnell ab.) 202 (

Translation) Azhar(, Page: 23

وَ اذْكُرُوا اللَّهَ في أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ في يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقى وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (203)

Huldigt Gott bei der Pilgerfahrt an den bestimmten) drei (Tagen) nach dem Werfen der Steine in Mina (! Hat einer sich beeilt und die Zeit auf zwei Tage gekurzt oder verlangert, so ist das kein Vergehen, sofern er gottesfurchtig ist. Gott sollt ihr ehrfurchtig dienen und wissen, daك ihr vor Ihm) am Jungsten Tag (versammelt werdet.) 302 (

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يُشْهِدُ اللَّهَ عَلى ما في قَلْبِهِ وَ هُوَ أَلَدُّ الْخِصامِ (204)