تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sicheren Beistand gewahrt Gott, der einzig Wahre, allein. Er ist es, Der die beste Belohnung bescheren und die beste letzte Bleibe im Jenseits sichert.) 44 (

وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشيماً تَذْرُوهُ الرِّياحُ وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ مُقْتَدِراً (45)

Fuhre ihm das Gleichnis vom irdischen Leben an, das dem von Uns herabgesendeten Wasser ahnelt! Die Pflanzen der Erde, die damit in Beruhrung kommen, gedeihen, dann welken sie und vertrocknen und werden vom Wind verweht. Gott kann alles.) 54 (

Translation) Azhar(, Page: 992

الْمالُ وَ الْبَنُونَ زينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً (46)

Das Vermogen und die Sohne sind Schmuck und Zierde des irdischen Lebens. Doch die unverganglichen guten Werke sind die besten bei deinem Herrn, werden sie doch hoch von ihm vergolten und stellen die wahre Hoffnung dar.) 64 (

وَ يَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبالَ وَ تَرَى الْأَرْضَ بارِزَةً وَ حَشَرْناهُمْ فَلَمْ نُغادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً (47)

Gedenkt des Tages, an dem Wir die Berge vergehen lassen, so daك die Erde kahl und platt wirkt. Und Wir werden sie alle versammeln, so daك keiner fehlt.) 74 (

وَ عُرِضُوا عَلى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونا كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِداً (48)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٤٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٤٥