تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبيراً (111)

Sprich:" Gepriesen sei Gott! Er hat keinen Sohn und keinen Gefahrten, der Seine Herrschaft teilt, Er braucht keinen Huter, der Ihn vor Schmach beschutzt." Preise Seine Groكe!) 111 (

Surah- 81

سورةُ الكهف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَنْزَلَ عَلى عَبْدِهِ الْكِتابَ وَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً (1)

Gepriesen sei Gott, der Seinem Diener das Buch, den Koran, herabsandte, in dem nichts steht, was von der Wahrheit abweicht.) 1 (

قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَديداً مِنْ لَدُنْهُ وَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنينَ الَّذينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً (2)

Er ist folgerichtig angelegt, um die Unglaubigen vor Gottes schwerer Strafe zu warnen und den Glaubigen, die gute Werke verrichten, die frohe Botschaft zu verkunden, daك ihnen schoner Lohn gebuhrt.) 2 (

ماكِثينَ فيهِ أَبَداً (3)

Im Paradies werden sie ewig bleiben.) 3 (

وَ يُنْذِرَ الَّذينَ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً (4)

Er warnt diejenigen, die sagen, daك Gott einen Sohn habe.) 4 (

Translation) Azhar(, Page: 492

ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لا لِآبائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْواهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِباً (5)

Daruber besitzen weder sie noch ihre Vater Wissen. Wie ungeheuer ist dieses Wort, das ihren Lippen entwichen ist! Sie sagen nichts anderes als Lugen.) 5 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٣٦