تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Die Glaubigen, die gute Werke verrichten, werden in Paradiesgarten gefuhrt, unter denen Flusse flieكen, wo sie mit der Erlaubnis ihres Herrn ewig bleiben werden. Sie werden dort mit" Friede!" begruكt.) 32 (

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ (24)

Siehst du nicht, wie Gott das Gleichnis vom guten Wort anfuhrt? Er vergleicht das gute Wort mit einem guten Baum, dessen Wurzeln fest in der Erde liegen und dessen? ste hoch in den Himmel ragen.) 42 (

Translation) Azhar(, Page: 952

تُؤْتي أُكُلَها كُلَّ حينٍ بِإِذْنِ رَبِّها وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (25)

Er tragt seine Fruchte mit Gottes Erlaubnis zur bestimmten Zeit. Gott fuhrt Gleichnisse fur die Menschen an, damit sie sich Gedanken machen.) 52 (

وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ (26)

Das bose Wort aber gleicht einem schlechten Baum, der der Erdoberflache entrissen ist und keinen festen Halt hat.) 62 (

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ (27)

Gott festigt die Glaubigen mit den festen Lehrsatzen im diesseitigen Leben, und im Jenseits und laكt die Ungerechten ihrer Entscheidung entsprechend irregehen. Gott macht, was Er will.) 72 (

أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ (28)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٧٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٧٩