تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er lieك aus den Wolken am Himmel Wasser herabregnen, so daك Flusse durch Taler flieكen nach einem bestimmten Maك. Die Flusse, die nutzliches Wasser bringen, tragen an der Oberflache unnutzlichen Schaum. Auch die Metalle, die sie auf dem Feuer schmelzen, um Schmuck oder Gerat herzustellen, bilden an der Oberflache ahnlichen Schaum. So trennt Gott das Wertvolle vom Wertlosen, die Wahrheit vom Irrtum. Der Schaum vergeht, aber das fur die Menschen Nutzliche bleibt. So pragt Gott die Gleichnisse.) 71 (

لِلَّذينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنى وَ الَّذينَ لَمْ يَسْتَجيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَميعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْا بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسابِ وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ (18)

Den Glaubigen, die Gottes Ruf folgen, gebuhrt die beste Belohnung. Die Unglaubigen, die Seinem Ruf nicht folgen, wurden sich nicht freikaufen konnen, auch wenn sie alles, was es in der Welt gibt und noch einmal soviel, besaكen. Auf sie wartet die qualvollste Strafe. Die Holle ist ihre Wohnstatte, eine schlimmere gibt es nicht.) 81 (

Translation) Azhar(, Page: 252

أَ فَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمى إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ (19)

Gleicht der Glaubige, der erkennt, daك die auf dich herabgesandte Offenbarung die Wahrheit ist, dem Unglaubigen, der sich blind stellt? Die Wahrheit erkennen nur diejenigen, die sich des Verstandes bedienen,) 91 (

الَّذينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا يَنْقُضُونَ الْميثاقَ (20)

die ihr Gelobnis Gott gegenuber einhalten und den Pakt nicht brechen,) 02 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٦٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٦٦