يا صاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُما فَيَسْقي رَبَّهُ خَمْراً وَ أَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذي فيهِ تَسْتَفْتِيانِ (41)

Ihr Kerkergenossen! Der eine von euch wird seinem Herrn Wein zu trinken reichen, der andere wird gekreuzigt werden, und die Vogel werden von seinem Kopf fressen. Abgeschlossen ist die Deutung, um die ihr gebeten habt.") 14 (

وَ قالَ لِلَّذي ظَنَّ أَنَّهُ ناجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْني عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْساهُ الشَّيْطانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنينَ (42)

Dem einen, dem er vorausgesagt hatte, daك er gerettet wurde, sagte er:" Erwahne mich bei deinem Herrn!" Doch Satan lieك ihn vergessen, Josephs Fall vorzubringen, und so blieb Joseph einige Jahre im Gefangnis.) 24 (

وَ قالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرى سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ وَ سَبْعَ سُنْبُلاتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ يابِساتٍ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُوني في رُءْيايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ (43)

Einmal sagte der Konig:" Ich sah im Traum sieben fette Kuhe, die von sieben mageren gefressen wurden und sieben grune und sieben verdorrte? hren. Ihr Notablen, deutet mir meinen Traum, wenn ihr Traume zu deuten wiكt!") 34 (

Translation) Azhar(, Page: 142

قالُوا أَضْغاثُ أَحْلامٍ وَ ما نَحْنُ بِتَأْويلِ الْأَحْلامِ بِعالِمينَ (44)

Sie sprachen:" Das sind sinnlose Traumvisionen. Wir konnen keine Traume deuten.") 44 (

وَ قالَ الَّذي نَجا مِنْهُما وَ ادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْويلِهِ فَأَرْسِلُونِ (45)