تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wir sagen dir nur, daك einer unserer Gotter dich mit einem? bel heimgesucht hat, so daك du Unsinn sagst." Er sprach:" Gott moge mein Zeuge sein. Auch ihr sollt bezeugen, daك ich keine Schuld an eurer Vielgotterei trage, wenn ihr Gott Gefahrten beigesellt,) 45 (

مِنْ دُونِهِ فَكيدُوني جَميعاً ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ (55)

denen ihr an Gottes statt dient. Schmiedet alle zusammen eure Plane gegen mich und schreitet unverzuglich zur Tat!) 55 (

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمْ ما مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (56)

Ich verlasse mich auf Gott, meinen und euren Herrn. Es gibt kein Lebewesen, das Er nicht beim Schopfe erfaكt. Der Weg meines Herrn ist gewiك der rechte Weg.) 65 (

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً إِنَّ رَبِّي عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ حَفيظٌ (57)

Auch wenn ihr euch abwendet, so habe ich euch die Botschaft verkundet, mit der ich zu euch entsandt worden bin. Mein Herr wird an eurer Stelle ein anderes Volk die Nachfolge ubernehmen lassen. Ihr schadet Ihm nicht im geringsten, wenn ihr euch von Ihm abwendet. Meinem Herrn entgeht nichts.") 75 (

وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نَجَّيْنا هُوداً وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ نَجَّيْناهُمْ مِنْ عَذابٍ غَليظٍ (58)

Als Unsere Entscheidung fiel, erretteten Wir durch Unsere Barmherzigkeit Hud und die Glaubigen mit ihm und beschutzten sie vor einer harten Strafe im Jenseits.) 85 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٢٩