قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلينَ (46)
Er sprach:" O Noah! Er gehort nicht zu deiner Familie. Er beging eine uble Tat. Bitte Mich nicht um etwas, was du nicht weiكt. Ich belehre dich, damit du dich nicht unter die Unwissenden reihst.") 64 (
قالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْئَلَكَ ما لَيْسَ لي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لي وَ تَرْحَمْني أَكُنْ مِنَ الْخاسِرينَ (47)
Darauf sagte er:" Mein Herr! Behute mich davor, Dich um etwas zu bitten, was ich nicht weiك! Wenn Du mir nicht vergibst und mich nicht in Deine Barmherzigkeit aufnimmst, werde ich einer der Verlierer sein.") 74 (
قيلَ يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَ بَرَكاتٍ عَلَيْكَ وَ عَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَ أُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذابٌ أَليمٌ (48)
Dann wurde gesagt:" O Noah! Steige aus! Dich begleitet Friede von Uns. Segen sei uber dir und uber den Generationen, die mit dir sind! Es werden aber auch Generationen kommen, die Wir im Diesseits genieكen lassen und dann mit qualvoller Pein im Jenseits bestrafen werden.") 84 (
تِلْكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحيها إِلَيْكَ ما كُنْتَ تَعْلَمُها أَنْتَ وَ لا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هذا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقينَ (49)
Das sind Nachrichten uber das Verborgene, die Wir dir offenbaren. Weder du wuكtest vorher darum, noch dein Volk. Sei geduldig und wisse, daك der Enderfolg den Frommen allein zuteil wird!) 94 (