وَ هِيَ تَجْري بِهِمْ في مَوْجٍ كَالْجِبالِ وَ نادى نُوحٌ ابْنَهُ وَ كانَ في مَعْزِلٍ يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا وَ لا تَكُنْ مَعَ الْكافِرينَ (42)

Sie glitt mit ihnen durch berghohe Wogen. Noah rief seinem Sohn, der abseits stand, zu:" Mein Sohn! Steige mit uns ein und bleibe nicht mit den Unglaubigen zuruck!") 24 (

قالَ سَآوي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُني مِنَ الْماءِ قالَ لا عاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ رَحِمَ وَ حالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكانَ مِنَ الْمُغْرَقينَ (43)

Er erwiderte:" Ich werde mich auf einen Berg begeben, der mich vor dem Wasser schutzen wird." Noah sprach:" Niemand ist heute geschutzt vor Gottes Verfugung, ausgenommen die, denen Er Seine Barmherzigkeit angedeihen laكt." Die Wellen trennten sie voneinander, und er gehorte zu denen, die ertranken.) 34 (

وَ قيلَ يا أَرْضُ ابْلَعي ماءَكِ وَ يا سَماءُ أَقْلِعي وَ غيضَ الْماءُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَ قيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (44)

Dann erging der Befehl:" O Erde, sauge dein Wasser auf!" und" O Himmel, hor zu regnen auf!" Das Wasser nahm ab, und das Ziel war erreicht. Die Arche legte an dem Berg Gudi an. Und es wurde gesprochen:" Weg mit der ungerechten Schar!") 44 (

وَ نادى نُوحٌ رَبَّهُ فَقالَ رَبِّ إِنَّ ابْني مِنْ أَهْلي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ أَنْتَ أَحْكَمُ الْحاكِمينَ (45)

Noah rief seinen Herrn und sprach:" Mein Herr! Mein Sohn gehort zu meiner Familie, die Du zu erretten versprachst. Dein Versprechen ist die Wahrheit schlechthin, und Du bist der Weiseste aller Richter.") 54 (

Translation) Azhar(, Page: 722