تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wer ist ungerechter als jene, die gegen Gott Lugen erdichten? Sie werden im Jenseits vor ihren Herrn gefuhrt werden. Die Zeugen werden aussagen:" Diese haben gegen ihren Herrn Lugen erdichtet." Gottes Fluch komme uber die Ungerechten,) 81 (

الَّذينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ (19)

diejenigen, welche die Menschen von Gottes geradem Pfad ablenken, sich einen krummen Pfad wunschen und das Jenseits entschieden leugnen.) 91 (

Translation) Azhar(, Page: 422

أُولئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزينَ فِي الْأَرْضِ وَ ما كانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ ما كانُوا يَسْتَطيعُونَ السَّمْعَ وَ ما كانُوا يُبْصِرُونَ (20)

Diese sind nicht schwer zu belangen auf Erden. Beschutzer auكer Gott haben sie ja nicht. Die qualvolle Strafe wird fur sie verdoppelt werden, weil sie nicht horen und nicht sehen wollen.) 02 (

أُولئِكَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ (21)

Das sind jene, die sich selbst verloren haben. Im Jenseits finden sie nichts von ihren falschen Erdichtungen.) 12 (

لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ (22)

Sie werden ohne Zweifel im Jenseits die groكten Verlierer sein.) 22 (

إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ أَخْبَتُوا إِلى رَبِّهِمْ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فيها خالِدُونَ (23)

Die Rechtschaffenen aber, die an Gott wahrhaftig glauben, gute Werke tun und sich ihrem Herrn demutig ergeben, sind wahrlich die Bewohner des Paradieses, in dem sie ewig bleiben werden.) 32 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٢١