Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen erschaffen hat, aus dem Er diesem seine Gattin machte, bei der er Geborgenheit finden sollte. Nachdem der Mann bei der Frau eingegangen ist, tragt sie zunachst eine leichte Last, die sich weiterentwickelt und immer schwerer wird. Hierauf bitten sie Gott:" Wenn Du uns ein gesundes Kind bescherst, werden wir sehr dankbar sein.") 981 (
فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ فيما آتاهُما فَتَعالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (190)
Wenn ihnen das gesunde Kind geboren wird, gesellen sie Gott, der allein ihnen die Gabe beschert hat, andere Gottheiten bei. Erhaben ist Gott uber alles, was man Ihm beigesellt.) 091 (
أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ (191)
Gesellen sie Ihm Gotzen bei, die nicht schaffen konnen, sondern selbst erschaffen worden sind) 191 (
وَ لا يَسْتَطيعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ (192)
und die ihnen nicht helfen, ja sich selbst nicht helfen konnen?) 291 (
وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَتَّبِعُوكُمْ سَواءٌ عَلَيْكُمْ أَ دَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صامِتُونَ (193)
Wenn ihr die Gotzen aufruft, euch rechtzuleiten, reagieren sie nicht. Fur euch kommt es auf dasselbe hinaus, ob ihr sie aufruft oder ob ihr schweigt.) 391 (
إِنَّ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (194)
Alle, die ihr anstelle Gottes anbetet, haben - - genau wie ihr - - Gott zu dienen. Bittet eure Gotzen nun und zeigt, daك sie eure Bitten erhoren, wenn eure Behauptung wahr sein sollte!) 491 (