وَ هُوَ الَّذي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفينَ (141)
Gott ist es, der Garten mit und ohne Spaliere entstehen laكt, desgleichen Dattelpalmen und Pflanzen mit Fruchten, die) in Farbe, Geschmack, Form und Duft (vielfaltig sind, Oliven- und Granatapfelbaume, die sich teils ahneln, teils voneinander abheben. Eكt von den Fruchten, wenn sie reif sind und entrichtet die Pflichtabgaben am Erntetag. Dabei durft ihr nichts verschwenden, denn Gott liebt Verschwender nicht.) 141 (
وَ مِنَ الْأَنْعامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (142)
Das Vieh - - Kamele, Kuhe, Schafe, Ziegen - - dient euch teils als Lasttiere und teils als Woll- und Haarquelle fur Teppiche und Webwaren. Eكt von den Gaben Gottes und folgt nicht den Schritten Satans, was Erlaubtes und Unerlaubtes betrifft, denn der Satan ist euer offenkundiger Feind!) 241 (
Translation) Azhar(, Page: 741
ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَ مِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحامُ الْأُنْثَيَيْنِ نَبِّئُوني بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (143)