تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie sagen:" Dieses Vieh und diese Ernte sind verboten, davon durfen nur die essen, die wir bestimmen." Das behaupten sie, und sie sagen auch:" Dies sind Tiere, die nicht geritten werden durfen." Sie sprechen den Namen Gottes nicht aus beim Schlachten mancher Tiere, und berufen sich dabei lugnerisch auf Gott. Gott wird sie wegen der von ihnen verbreiteten Unwahrheiten bestrafen.) 831 (

وَ قالُوا ما في بُطُونِ هذِهِ الْأَنْعامِ خالِصَةٌ لِذُكُورِنا وَ مُحَرَّمٌ عَلى أَزْواجِنا وَ إِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فيهِ شُرَكاءُ سَيَجْزيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكيمٌ عَليمٌ (139)

Sie sagen:" Was diese verbotenen Tiere in den Leibern tragen, geht ausschlieكlich an unsere Manner und ist unseren Frauen verboten." Ist es aber tot geboren, durfen Manner und Frauen davon essen. Gott wird sie fur ihre falschen Verbote und Gebote bestrafen. Seine Weisheit und Sein Wissen sind unermeكlich.) 931 (

قَدْ خَسِرَ الَّذينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ حَرَّمُوا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِراءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَ ما كانُوا مُهْتَدينَ (140)

Die Unglaubigen, die ihre Kinder aus Dummheit und Unwissenheit toten, welche die Gaben, die Gott ihnen beschert, verbieten und sich dabei lugnerisch auf Gott berufen, sind die Verlierer. Sie sind abgeirrt und gehoren keineswegs zu den Rechtgeleiteten.) 041 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٦٣