تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn Gott wollte, hatte er sie dazu gezwungen, die Vielgotterei aufzugeben, aber sie sollen selbst entscheiden. Dich haben Wir nicht zum Huter bestimmt, der uber ihre Taten wacht. Du bist auch nicht ihr Wachter.) 701 (

وَ لا تَسُبُّوا الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (108)

Ihr sollt die Gotzen, die die Unglaubigen anstelle Gottes anbeten, nicht schmahen, sonst wurden sie vor Wut aus Unwissenheit Gott beschimpfen. Wir haben jedes Volk dabei belassen, sein Verhalten gut zu finden. Am Jungsten Tag werden alle Volker zu Gott gefuhrt, Der ihnen ihre Taten vor Augen fuhren und sie dafur zur Rechenschaft ziehen wird.) 801 (

وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ لَئِنْ جاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِها قُلْ إِنَّمَا الْآياتُ عِنْدَ اللَّهِ وَ ما يُشْعِرُكُمْ أَنَّها إِذا جاءَتْ لا يُؤْمِنُونَ (109)

Die Unglaubigen schworen hoch und heilig, sie wurden glauben, wenn ihnen ein gottliches Zeichen kame. Sprich:" Die gottlichen Zeichen sind in Gottes Hand." Ihr wiكt wohl nicht, daك sie, auch wenn sie gekommen waren, nicht daran glauben wurden.) 901 (

وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ في طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ (110)

Wir lassen ihre Herzen und ihren Verstand hin und her schwanken, weil sie schon beim ersten Mal nicht glauben wollten. So verharren sie im Unglauben, und so schlagen sie sich weiter im Irrtum herum.) 011 (

Translation) Azhar(, Page: 241

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٥٦