تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ (103)

Die Augen sehen Ihn nicht; Er aber sieht sie und weiك genau, um sie Bescheid. Die Sinne erfassen Ihn nicht, aber Sein Wissen umfaكt alles.) 301 (

قَدْ جاءَكُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ عَمِيَ فَعَلَيْها وَ ما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفيظٍ (104)

" Euch sind von eurem Herrn sichtbare Beweise gekommen und verkundet worden. Wer einsichtig ist und sie sich aneignet, nutzt sich selbst, und wer sie wie ein Blinder nicht zu sehen gewillt ist, der schadet sich selbst. Ich bin kein Huter, der uber eure Entscheidungen wacht.") 401 (

وَ كَذلِكَ نُصَرِّفُ الْآياتِ وَ لِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَ لِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (105)

So stellen Wir) in den Koranversen (unsere Zeichen deutlich in ihrer Vielfalt dar. Die, die nicht glauben, gehen fehl, wenn sie behaupten, du hattest das bei jemand gelernt. Den Menschen, die sich um das wahre Wissen bemuhen, erlautern Wir die Offenbarung.) 501 (

اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ (106)

Befolge die dir von deinem Herrn herabgesandte Offenbarung! Er ist der einzige Gott, auكer Dem es keinen Gott gibt, und wende dich von den Gotzendienern ab!) 601 (

وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكُوا وَ ما جَعَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفيظاً وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكيلٍ (107)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٥٥