تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرى وَ مَنْ حَوْلَها وَ الَّذينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ (92)

Und dieses Buch) der Koran (ist ein gesegnetes, die fruheren Offenbarungen bestatigendes Buch, das Wir dir herabgesandt haben, damit du die Menschen der Mutter der Stadte, und auf der ganzen Welt davor warnst, im Unglauben zu verharren. Alle Menschen, die an das Jenseits glauben, glauben an den Koran; das sind die Rechtschaffenen, die das Gebet voll einhalten.) 29 (

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْ ءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَوْ تَرى إِذِ الظَّالِمُونَ في غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْديهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ (93)

? uكerst ungerecht ist der Lugner, der Lugen uber Gott verbreitet oder behauptet, ihm sei von Gott etwas offenbart worden, ohne daك ihm etwas offenbart worden ist, oder der sagt:" Ich werde etwas herabsenden wie das, was Gott herabgesandt hat." Konntest du nur sehen, wenn die Ungerechten dem Tod nahe Not leiden und die Todesengel die Hande nach ihnen ausstrecken und ihnen sagen:" Gebt eure Seelen her! Heute fallt euch die schmachvolle Strafe dafur zu, daك ihr uber Gott Unwahrheiten gesagt und euch uberheblich von Gottes Zeichen abgewendet habt.") 39 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٥١