تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Das sind diejenigen, denen Wir das Buch, die Urteilskraft und das Prophetentum gewahrt haben. Wenn die Widersacher, die mit dir streiten, es leugnen, so haben Wir Leute damit betraut, die es nicht im geringsten leugnen.) 98 (

أُولئِكَ الَّذينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرى لِلْعالَمينَ (90)

Das sind diejenigen, die Gott rechtgeleitet hat. So folge ihrem Weg und richte dich nach ihrem Vorbild! Sprich:" Ich verlange von euch keinen Lohn dafur, daك ich euch den Koran verkunde; er ist eine Ermahnung, die allen gilt.") 09 (

Translation) Azhar(, Page: 931

وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْ ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذي جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطيسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثيراً وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَ لا آباؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ في خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ (91)

Die Widersacher haben Gott nicht so verstanden und so geehrt, wie es Ihm gebuhrt. Sie sagen:" Gott sendet keinem Menschen etwas herab." Sprich:" Wer hat das Buch herabgesandt, das Moses verkundete und den Menschen Licht und Rechtleitung brachte? Ihr) Juden (schreibt es auf lose Blatter, von denen ihr einige zeigt und viele verborgen haltet; und euch wurde gelehrt, was weder ihr wuكtet noch eure Vater wuكten." Sage:" Gott ist es, Der das Buch, die Thora, herabgesandt hat", und laك sie ihr Spiel auf ihren Irrwegen treiben!) 19 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٥٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٥٠