تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie schwanken zwischen beiden Parteien, weder halten sie zu diesen, noch zu jenen. Wer sich dem Irrweg verschrieben hat, den laكt Gott ihn gehen, und er wird nicht zum geraden Pfad finden konnen.) 341 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنينَ أَ تُريدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً مُبيناً (144)

O ihr Glaubigen! Nehmt Unglaubige nicht zu Vertrauten anstelle von Glaubigen! Wenn ihr das doch tut, stellt ihr euch bloك und zieht euch Gottes Strafe mit Recht zu.) 441 (

إِنَّ الْمُنافِقينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصيراً (145)

Die Heuchler werden die tiefste Stelle der Holle bewohnen, und keiner kann sich fur sie einsetzen und ihnen heraushelfen.) 541 (

إِلاَّ الَّذينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنينَ أَجْراً عَظيماً (146)

Ausgenommen sind die von ihnen, die bereuen, Gutes tun, sich auf Gott allein stutzen und es mit dem Glauben ehrlich meinen. Sie sind es, die zu den Glaubigen zahlen, und Gott wird ihnen einen sehr hohen Lohn gewahren.) 641 (

ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَليماً (147)

Wie sollte Gott euch bestrafen, wenn ihr Ihm dankt und an Ihn glaubt? Gott weiك alles genau und ist der Dankbare schlechthin.) 741 (

Translation) Azhar(, Page: 201

لا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَنْ ظُلِمَ وَ كانَ اللَّهُ سَميعاً عَليماً (148)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٨٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٨٢