تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

In dem euch offenbarten Buch gebietet Er euch: Wenn ihr hort, daك Menschen Seine Zeichen verleugnen und uber sie spotten, dann sollt ihr euch solange nicht zu ihnen setzen, bis sie uber etwas anderes reden. Tut ihr das nicht, so gleicht ihr ihnen. Gott wird die Heuchler und die Unglaubigen allesamt in der Holle versammeln.) 041 (

Translation) Azhar(, Page: 101

الَّذينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرينَ نَصيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرينَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ سَبيلاً (141)

Die Heuchler belauern euch abwartend. Wenn euch Gott einen Sieg gewahrt, sagen sie:" Wir waren doch mit euch!" Haben die Unglaubigen Erfolg, sagen sie ihnen:" Wir haben euch beschirmt und vor den Glaubigen geschutzt." Gott wird uber euch am Jungsten Tag richten. Gott laكt gewiك nicht zu, daك die Unglaubigen die Oberhand uber die Glaubigen gewinnen.) 141 (

إِنَّ الْمُنافِقينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ قَليلاً (142)

Die Heuchler meinen, sie konnten Gott tauschen, aber Er ist es, Der sie in ihrer Tauschung verstrickt sein laكt. Wenn sie zum Gebet aufstehen, stellen sie sich nachlassig auf. Sie wollen lediglich gesehen werden und gedenken Gottes nur wenig.) 241 (

مُذَبْذَبينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبيلاً (143)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٨١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٨١