تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Der Genuك, den sie auf Erden haben, ist gering. Sie enden dann in der Holle. Eine schlimmere Ruhestatte gibt es nicht.) 791 (

لكِنِ الَّذينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ (198)

Diejenigen jedoch, die gottesfurchtig sind, kommen in Paradiesgarten, unterhalb derer Flusse flieكen. Dort ist ihre ewige Bleibe, die Gott ihnen gewahrt. Was Gott den Rechtschaffenen an Belohnung gibt, ist das Beste.) 891 (

وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَليلاً أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ الْحِسابِ (199)

Unter den Schriftbesitzern gibt es einige, die an Gott, an das euch Offenbarte und an das ihnen Offenbarte glauben. Sie beten ergeben zu Gott und verkaufen Gottes Zeichen nicht um einen geringen Preis. Diese finden bei Gott ihre Belohnung. Gottes Gericht laكt nicht auf sich warten.) 991 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (200)

O ihr Glaubigen! Seid geduldig, wetteifert in Geduld, seid kampfbereit und furchtet Gott, auf daك euch) auf Erden und im Jenseits (Erfolg beschieden sei!) 002 (

Translation) Azhar(, Page: 77

Surah- 4

سورةُ النِسَاء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٣٦