بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (1)
Wehe jedem Stichler und Norgler,) 1 (
الَّذي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ (2)
der viel Vermogen zusammentragt und es immer wieder zahlt!) 2 (
يَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ (3)
Er meint, daك sein Vermogen ihm ewiges Leben verschafft.) 3 (
كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4)
O nein! Er wird gewiك in die vernichtende Holle gestoكen werden.) 4 (
وَ ما أَدْراكَ مَا الْحُطَمَةُ (5)
Woher kannst du wissen, was die vernichtende Holle ist?) 5 (
نارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6)
Sie ist Gottes gluhendes, aufloderndes Feuer,) 6 (
الَّتي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7)
das die Herzen ergreift.) 7 (
إِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (8)
Es halt sie fest umschlossen,) 8 (
في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (9)
und sie sind an langgestreckte Saulen gefesselt.) 9 (
Surah- 501
سورةُ الفِيل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.
أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفيلِ (1)
Hast du nicht erfahren, was dein Herr mit den Leuten des Elefanten machte?) 1 (
أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ في تَضْليلٍ (2)
Hat Er nicht ihren heimtuckischen Plan vereitelt?) 2 (
وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابيلَ (3)
Er sandte Schwarme von Vogeln uber sie,) 3 (
تَرْميهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4)
die sie mit hollischen Steinen bewarfen.) 4 (
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)
So machte Gott sie zu zerfressenem Laub.) 5 (
Translation) Azhar(, Page: 206
Surah- 601
سورةُ قُرَيش
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ