تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

den Staub unter dem Feind aufwirbeln) 4 (

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (5)

und den Staub mitten unter die versammelten feindlichen Heerscharen treiben.) 5 (

إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (6)

Der Mensch ist gegen seinen Herrn sehr undankbar.) 6 (

وَ إِنَّهُ عَلى ذلِكَ لَشَهيدٌ (7)

Er ist) am Jungsten Tag (uber sich selbst Zeuge.) 7 (

وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَديدٌ (8)

Er liebt die irdischen Guter zu sehr.) 8 (

أَ فَلا يَعْلَمُ إِذا بُعْثِرَ ما فِي الْقُبُورِ (9)

Weiك er denn nicht, was ihn erwartet, wenn aus den Grabern alle sterblichen Reste herausgewuhlt werden) 9 (

Translation) Azhar(, Page: 006

وَ حُصِّلَ ما فِي الصُّدُورِ (10)

und aus der Brust eines jeden Menschen das Verborgene herausgeholt wird?) 01 (

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبيرٌ (11)

An jenem Tag weiك ihr Herr genau uber sie Bescheid.) 11 (

Surah- 101

سورةُ القَارعَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

الْقارِعَةُ (1)

Die Pochende!) 1 (

مَا الْقارِعَةُ (2)

Wie unheimlich ist die Pochende!) 2 (

وَ ما أَدْراكَ مَا الْقارِعَةُ (3)

Woher kannst du wissen, wie unheimlich die Pochende ist?) 3 (

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ (4)

An jenem Tag sind die Menschen wie unzahlige Schwarme von Motten.) 4 (

وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ (5)

Die Berge sind wie Flocken farbiger Wolle.) 5 (

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوازينُهُ (6)

Wessen gute Werke schwer sind,) 6 (

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ (7)

der ist im wohlgefalligen ewigen Leben.) 7 (

وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوازينُهُ (8)

Wessen gute Werke aber leicht sind,) 8 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١٢٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١٢٨