تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er wird sagen:" Hatte ich doch fruher fur das ewige Leben Vorsorge getroffen!") 42 (

فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ (25)

An jenem Tag erlegt Gott so peinvolle Strafen auf, wie es sonst niemand kann,) 52 (

وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ (26)

und Er legt in Fesseln wie sonst keiner.) 62 (

يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27)

O du zuversichtliche Seele!) 72 (

ارْجِعي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً (28)

Kehre zufrieden und belohnt zu deinem Herrn zuruck!) 82 (

فَادْخُلي في عِبادي (29)

Tritt in die Schar Meiner Diener ein!) 92 (

وَ ادْخُلي جَنَّتي (30)

Und tritt in Meinen Paradiesgarten ein!) 03 (

Surah- 09

سورةُ البَلَد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ (1)

Ich schwore bei dieser Stadt,) 1 (

وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ (2)

in der du dich aufhaltst.) 2 (

وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ (3)

Bei jedem Vater und dem, was er zeugt!) 3 (

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَدٍ (4)

Wir haben den Menschen zur Muhsal erschaffen.) 4 (

أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5)

Meint er etwa, daك niemand Macht uber ihn habe?) 5 (

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالاً لُبَداً (6)

Er sagt:" Ich habe ein ganzes Vermogen) im Kampf gegen den Islam (ausgegeben.") 6 (

أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ (7)

Denkt er, daك niemand) geschweige denn Sein Schopfer (ihn gesehen habe?) 7 (

أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ (8)

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gegeben,) 8 (

وَ لِساناً وَ شَفَتَيْنِ (9)

und eine Zunge und zwei Lippen?) 9 (

وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ (10)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١١٨