تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er hat die hochste Macht und die hochste Wurde.) 51 (

فَعَّالٌ لِما يُريدُ (16)

Er macht alles, was Er will.) 61 (

هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْجُنُودِ (17)

Ist dir nicht der Bericht uber die gottlosen Heerscharen zugekommen,) 71 (

فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ (18)

uber Pharao und die Thamud?) 81 (

بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا في تَكْذيبٍ (19)

Die Unglaubigen widersetzen sich dir heftig.) 91 (

وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحيطٌ (20)

Doch Gott umzingelt sie mit Seiner Allmacht.) 02 (

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجيدٌ (21)

Was du ihnen verkundest, ist der wurdige Koran, al-Qur`an al-Magid,) 12 (

في لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)

unantastbar auf der wohlverwahrten Tafel.) 22 (

Translation) Azhar(, Page: 195

Surah- 68

سورةُ الطّارق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ (1)

Beim Himmel und beim Nachtstern!) 1 (

وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ (2)

Woher weiكt du, was der Nachtstern ist?) 2 (

النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)

Das ist der Stern, dessen Licht die Dunkelheit durchbricht.) 3 (

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ (4)

Es gibt keinen Menschen, der nicht einen Engel als Huter hatte.) 4 (

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (5)

Der Mensch soll daruber nachdenken, woraus er erschaffen wurde.) 5 (

خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ (6)

Er wurde aus einer sich ergieكenden Flussigkeit erschaffen,) 6 (

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ (7)

die zwischen Lenden und Rippen hervorkommt.) 7 (

إِنَّهُ عَلى رَجْعِهِ لَقادِرٌ (8)

Gott kann den Menschen nach dem Tod wieder erschaffen.) 8 (

يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ (9)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١١٢