تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ (14)

Er meinte, er wurde nie zu Gott zuruckgefuhrt werden.) 41 (

بَلى إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيراً (15)

O doch! Sein Herr sah ihn genau.) 51 (

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)

Ich schwore bei der Abenddammerung,) 61 (

وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ (17)

bei der Nacht und bei dem, was sie umhullt,) 71 (

وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)

bei dem Mond, wenn er voll wird!) 81 (

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ (19)

Ihr werdet Zustande durchmachen, der eine schwerer als der andere.) 91 (

فَما لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (20)

Warum glauben sie nicht an Gott?) 02 (

وَ إِذا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ (21)

Warum werfen sie sich nicht gottergeben nieder, wenn ihnen der Koran vorgetragen wird?) 12 (

بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)

Gewiك, die Unglaubigen bleiben beim Leugnen.) 22 (

وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُوعُونَ (23)

Gott weiك genau, was sie verbergen.) 32 (

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَليمٍ (24)

Verkunde ihnen eine qualvolle Strafe!) 42 (

إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)

Die Glaubigen aber, die gute Werke verrichten, erhalten von Gott eine Belohnung, die weder eingestellt noch verringert wird.) 52 (

Translation) Azhar(, Page: 095

Surah- 58

سورةُ البُرُوج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ (1)

Beim Himmel und seinen Konstellationen!) 1 (

وَ الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)

Bei dem versprochenen Tag!) 2 (

وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ (3)

Bei denen, die den Tag erleben und bei dem, was einst erlebt werden wird!) 3 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١١١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١١١٠