تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa anrief:) 61 (

اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (17)

" Gehe zu Pharao! Er hat die Grenzen der Ungerechtigkeit gewalttatig uberschritten.) 71 (

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى (18)

Und sage ihm: Mochtest du gelautert werden,) 81 (

وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى (19)

damit ich dich zu deinem Herrn rechtleite, auf daك du Ihn furchten mogest? '") 91 (

فَأَراهُ الْآيَةَ الْكُبْرى (20)

Moses zeigte ihm das groكte wunderbare Zeichen.) 02 (

فَكَذَّبَ وَ عَصى (21)

Doch er bezichtigte Moses der Luge und widersetzte sich seinem Aufruf.) 12 (

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى (22)

Er wandte sich von ihm ab und bot seine Krafte auf.) 22 (

فَحَشَرَ فَنادى (23)

Er versammelte die Zauberer und rief sie auf.) 32 (

فَقالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى (24)

Er sprach:" Ich bin euer hochster Herr!") 42 (

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولى (25)

Da bestrafte Gott ihn wegen seiner letzten und seiner ersten Aussage.) 52 (

إِنَّ في ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى (26)

Darin liegt eine Lehre fur die, die Frommigkeit anstreben.) 62 (

أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ بَناها (27)

Seid ihr denn schwerer zu erschaffen als der Himmel, den Er errichtete,) 72 (

رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها (28)

dessen Bau Er hochhob und volkommen gestaltete?) 82 (

وَ أَغْطَشَ لَيْلَها وَ أَخْرَجَ ضُحاها (29)

Dessen Nacht Er finster machte und dessen Tageslicht Er hervorbrachte?) 92 (

وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها (30)

Er ebnete dann die Erde,) 03 (

أَخْرَجَ مِنْها ماءَها وَ مَرْعاها (31)

aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor.) 13 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٩