تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Bei allem, in das Ich die herausziehende Kraft gesetzt habe!) 1 (

وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً (2)

Bei allem, in das Ich die herausholende Kraft gesetzt habe!) 2 (

وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً (3)

Bei allem, in das Ich die Geschwindigkeit gesetzt habe, und das so seiner Tatigkeit leicht nachgeht!) 3 (

فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً (4)

Bei allen, die als erste ihre Aufgaben erfullen!) 4 (

فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً (5)

Bei allen, die die Gabe besitzen, Vorhaben auszufuhren!) 5 (

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (6)

Die Auferstehung erfolgt an jenem Tag, an dem die Schopfung durch das erste Hornsignal heftig erschuttert wird.) 6 (

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (7)

Das zweite Signal erweckt die Toten.) 7 (

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ (8)

An diesem Tag gibt es Herzen, die vor Schreck erzittern.) 8 (

أَبْصارُها خاشِعَةٌ (9)

Die Blicke sind niedergeschlagen.) 9 (

يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ (10)

Das sind die, die einst sagten:" Werden wir etwa nach dem Tod unsere fruhere Gestalt zuruckerhalten,) 01 (

أَ إِذا كُنَّا عِظاماً نَخِرَةً (11)

wenn wir schon verweste Gebeine sind?") 11 (

قالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خاسِرَةٌ (12)

Sie sagen:" Wenn diese Ruckkehr erfolgen sollte, werden wir gewiك Verlierer sein.") 21 (

فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ (13)

Mehr als ein Aufruf ist nicht notig,) 31 (

فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ (14)

da werden sie schon am Versammlungsort sein.) 41 (

هَلْ أَتاكَ حَديثُ مُوسى (15)

Hat dich die Geschichte von Moses erreicht?) 51 (

Translation) Azhar(, Page: 485

إِذْ ناداهُ رَبُّهُ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً (16)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٨