تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Der Tag der Entscheidung ist ein festgesetzter Termin.) 71 (

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً (18)

An diesem Tag, an dem ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herbeistromen werdet) 81 (

وَ فُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً (19)

und der Himmel sich uberall spaltet und voller Tore sein wird) 91 (

وَ سُيِّرَتِ الْجِبالُ فَكانَتْ سَراباً (20)

und die Berge in Bewegung gesetzt und wie eine Luftspiegelung sein werden.) 02 (

إِنَّ جَهَنَّمَ كانَتْ مِرْصاداً (21)

Die Holle wird eine Statte sein, wo die Hollenhuter auf der Lauer stehen) 12 (

لِلطَّاغينَ مَآباً (22)

und auf die trotzigen Frevler warten, die dort ihre letzte Bleibe haben.) 22 (

لابِثينَ فيها أَحْقاباً (23)

Darin werden sie fur unendliche Zeiten bleiben.) 32 (

لا يَذُوقُونَ فيها بَرْداً وَ لا شَراباً (24)

Sie werden in der schrecklichen Hitze keine frische Brise und nichts gegen den Durst zu trinken finden,) 42 (

إِلاَّ حَميماً وَ غَسَّاقاً (25)

nur uberaus heiكes Hollenwasser und Eiter.) 52 (

جَزاءً وِفاقاً (26)

Das ist die den Untaten der Leugner entsprechende Vergeltung.) 62 (

إِنَّهُمْ كانُوا لا يَرْجُونَ حِساباً (27)

Sie haben nicht auf eine Abrechnung hin gelebt.) 72 (

وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا كِذَّاباً (28)

Sie haben Unsere Verse fur absolute Lugen erklart,) 82 (

وَ كُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَيْناهُ كِتاباً (29)

und Wir haben alles genau im Buch erfaكt.) 92 (

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزيدَكُمْ إِلاَّ عَذاباً (30)

" Kostet nun die Strafe! Wir werden euch nur die Qualen mehren.") 03 (

Translation) Azhar(, Page: 385

إِنَّ لِلْمُتَّقينَ مَفازاً (31)

Die Frommen haben sich gerettet.) 13 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٩٦