تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّها لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35)

Die Holle gehort zum Schrecklichsten.) 53 (

نَذيراً لِلْبَشَرِ (36)

Das ist eine Warnung an die Menschen,) 63 (

لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)

an jeden unter euch, der zum rechten Weg strebt oder der zuruckbleiben will.) 73 (

كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ (38)

Jeder ist in dem verfangen, was er begangen hat und haftet fur seine Taten,) 83 (

إِلاَّ أَصْحابَ الْيَمينِ (39)

ausgenommen diejenigen, die den rechten Weg gehen.) 93 (

في جَنَّاتٍ يَتَساءَلُونَ (40)

Sie gehoren in Garten, in denen sie einander fragen werden) 04 (

عَنِ الْمُجْرِمينَ (41)

nach den Unglaubigen:) 14 (

ما سَلَكَكُمْ في سَقَرَ (42)

" Was hat euch in das Hollenfeuer gefuhrt?") 24 (

قالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43)

Sie werden sagen:" Wir gehorten nicht zu den Betenden.) 34 (

وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكينَ (44)

Wir gaben den Bedurftigen nicht zu essen.) 44 (

وَ كُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخائِضينَ (45)

Wir pflegten mit denen, die Torichtes uber den Glauben sprachen, uber den Glauben Torichtes zu reden.) 54 (

وَ كُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ (46)

Wir leugneten den Jungsten Tag,) 64 (

حَتَّى أَتانَا الْيَقينُ (47)

bis der Tod - - der gewiك ist - - uns dahinraffte.") 74 (

Translation) Azhar(, Page: 775

فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعينَ (48)

Ihnen nutzt die Fursprache der Fursprecher nichts.) 84 (

فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضينَ (49)

Warum wenden sie sich von der Ermahnung durch den Koran ab,) 94 (

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ (50)

als waren sie aufgeschreckte Wildesel,) 05 (

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ (51)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٨٤