تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er sagte:" Mein Herr! Ich habe meine Landsleute Tag und Nacht zum Glauben aufgerufen.) 5 (

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائي إِلاَّ فِراراً (6)

Doch mein Aufruf hat sie nur dazu veranlaكt, vor der Wahrheit zu fliehen.) 6 (

وَ إِنِّي كُلَّما دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ في آذانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ وَ أَصَرُّوا وَ اسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباراً (7)

Sooft ich sie dazu aufrief und sagte, daك Du ihnen ihre Sunden vergibst, steckten sie sich die Finger in die Ohren, hullten sich in ihre Gewander, beharrten auf ihrem Unglauben und verhielten sich anmaكend und hochmutig.) 7 (

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهاراً (8)

Ich habe sie laut aufgerufen,) 8 (

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً (9)

dann habe ich offentlich und im Verborgenen mit ihnen gesprochen.) 9 (

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً (10)

Ich sagte:" Bittet euren Herrn um Verzeihung! Er ist voller Vergebung.) 01 (

Translation) Azhar(, Page: 175

يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً (11)

So wird Er euch vom Himmel reichlich Regen senden,) 11 (

وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً (12)

euch Vermogen und Sohne bescheren, euch Garten schaffen und Flusse gewahren.) 21 (

ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً (13)

Warum strebt ihr nicht danach, Gott gebuhrend zu verehren?) 31 (

وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْواراً (14)

Er hat euch doch in verschiedenen Entwicklungsphasen erschaffen.) 41 (

أَ لَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً (15)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٧٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٧٢