تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ يُنْجيهِ (14)

und alle Menschen, die es auf der Erde gab, in der Hoffnung, gerettet zu werden.) 41 (

كَلاَّ إِنَّها لَظى (15)

Nein! Das ist die Holle mit lodernden Flammen,) 51 (

نَزَّاعَةً لِلشَّوى (16)

die nach Haut und Gliedmaكen greift.) 61 (

تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلَّى (17)

Sie ruft jeden, der sich von der Wahrheit abwandte und kehrt machte,) 71 (

وَ جَمَعَ فَأَوْعى (18)

der Vermogen anhaufte und hortete und keine Spenden gab.) 81 (

إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً (19)

Der Mensch ist schreckhaft veranlagt.) 91 (

إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً (20)

Wenn ihn Unheil trifft, ist er verzweifelt.) 02 (

وَ إِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً (21)

Wenn ihm Guter zuteil werden, geizt er damit.) 12 (

إِلاَّ الْمُصَلِّينَ (22)

Ausgenommen sind die Betenden,) 22 (

الَّذينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ (23)

die ihre Gebete einhalten,) 32 (

وَ الَّذينَ في أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ (24)

die von ihrem Hab und Gut einen Teil bestimmen) 42 (

لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ (25)

fur den Bittenden und fur den, der sich schamt zu betteln;) 52 (

وَ الَّذينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (26)

und die, die fest an den Tag des Gerichts glauben,) 62 (

وَ الَّذينَ هُمْ مِنْ عَذابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (27)

und die, die die qualvolle Strafe ihres Herrn furchten,) 72 (

إِنَّ عَذابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ (28)

denn vor der qualvollen Strafe ihres Herrn ist keiner sicher,) 82 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ (29)

und die, die sich keusch verhalten,) 92 (

إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومينَ (30)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٦٩