تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لا يَأْكُلُهُ إِلاَّ الْخاطِؤُنَ (37)

den nur die trotzigen Frevler essen.") 73 (

فَلا أُقْسِمُ بِما تُبْصِرُونَ (38)

Ich schwore bei allem, was ihr seht) 83 (

وَ ما لا تُبْصِرُونَ (39)

und was ihr nicht seht!) 93 (

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَريمٍ (40)

Der Koran ist Gottes Offenbarung, die ein ehrwurdiger Gesandter vortragt.) 04 (

وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شاعِرٍ قَليلاً ما تُؤْمِنُونَ (41)

Er ist nicht das Werk eines Dichters. Das ist die Wahrheit, auch wenn ihr kaum daran glaubt.) 14 (

وَ لا بِقَوْلِ كاهِنٍ قَليلاً ما تَذَكَّرُونَ (42)

Er ist nicht das Werk eines Wahrsagers; so wenig ihr auch daruber nachdenken konnt, um zu dieser Erkenntnis zu gelangen.) 24 (

تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (43)

Er ist von dem Herrn der Welten herabgesandt.) 34 (

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاويلِ (44)

Wenn er Uns erdichtete Aussagen zugeschrieben hatte,) 44 (

لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمينِ (45)

hatten Wir ihn an der Rechten gepackt) 54 (

ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتينَ (46)

und ihm die Schlagader durchschnitten.) 64 (

فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزينَ (47)

Und niemand unter euch hatte ihn vor Unserer Strafe in Schutz nehmen konnen.) 74 (

وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقينَ (48)

Der Koran ist eine Ermahnung fur die Frommen.) 84 (

وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبينَ (49)

Wir wissen, daك manche unter euch ihn verleugnen.) 94 (

وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكافِرينَ (50)

Er lost in den Unglaubigen schmerzliches Bedauern aus.) 05 (

وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقينِ (51)

Er ist die unanfechtbare Wahrheit.) 15 (

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيمِ (52)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٦٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٦٧