تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالُوا بَلى قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْ ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ في ضَلالٍ كَبيرٍ (9)

Sie werden sagen:" Doch, ein Warner ist zu uns gekommen, aber wir ziehen ihn der Luge und sagten: `Gott hat nichts herabgesandt; ihr seid in schwerem Irrtum. '") 9 (

وَ قالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ ما كُنَّا في أَصْحابِ السَّعيرِ (10)

Auch sagen sie:" Wenn wir gehort und uns des Verstandes bedient hatten, waren wir nicht unter den Bewohnern der Holle.") 01 (

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعيرِ (11)

Sie geben ihre Schuld zu. Fluch sei uber den Bewohnern der Holle!) 11 (

إِنَّ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبيرٌ (12)

Denjenigen, die ihren Herrn furchten, ohne Ihn zu sehen, wird Vergebung und groكe Belohnung zuteil.) 21 (

Translation) Azhar(, Page: 365

وَ أَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (13)

Ob ihr eure Worte verheimlicht oder laut auكert, Er kennt das Innere der Herzen.) 31 (

أَ لا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ (14)

Wie sollte Er es nicht wissen, ist Er doch der Schopfer, Der die kleinsten Einzelheiten weiك und alles genau kennt.) 41 (

هُوَ الَّذي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا في مَناكِبِها وَ كُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَ إِلَيْهِ النُّشُورُ (15)

Er ist es, Der euch die Erde untertanig machte. Geht uberall herum und eكt von den Gaben, die Er euch beschert! Ihm allein werdet ihr nach der Auferweckung vorgefuhrt werden.) 51 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٥٦