يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا تَناجَيْتُمْ فَلا تَتَناجَوْا بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ مَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَ تَناجَوْا بِالْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (9)
O ihr Glaubigen! Wenn ihr heimlich Gesprache fuhrt, so sollt ihr nicht uber Sunde,? bertretung und Ungehorsam gegen den Gesandten sprechen. Fuhrt vielmehr vertrauliche Gesprache uber Rechtschaffenheit und Frommigkeit! Furchtet Gott, zu Dem ihr am Jungsten Tag versammelt werdet!) 9 (
إِنَّمَا النَّجْوى مِنَ الشَّيْطانِ لِيَحْزُنَ الَّذينَ آمَنُوا وَ لَيْسَ بِضارِّهِمْ شَيْئاً إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (10)
Die heimlichen Gesprache kommen vom Satan, der die Glaubigen traurig stimmen will. Er kann ihnen aber nicht schaden, es sei denn, es ist Gottes Verfugung. Auf Gott allein sollen sich die Glaubigen verlassen.) 01 (
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا قيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَ إِذا قيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ (11)
O ihr Glaubigen! Wenn euch bei Zusammenkunften gesagt wird:" Macht Platz!", so tut es. Gott wird euch genug Platz gewahren. Wenn euch gesagt wird:" Erhebt euch!", so erhebt euch! Die Glaubigen und die uber Wissen Verfugenden erhoht Gott um Rangstufen. Gott weiك alles, was ihr tut.) 11 (
Translation) Azhar(, Page: 445