تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى ثَلاثَةٍ إِلاَّ هُوَ رابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلاَّ هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنى مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلاَّ هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ ما كانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (7)

Siehst du etwa nicht, daك Gott alles weiك, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Es gibt kein heimliches Gesprach zu dritt, ohne daك Er der Vierte ist, keines zwischen funfen, ohne daك Er der Sechste ist, keines zwischen weniger und mehr als das, ohne daك Er bei ihnen ist, wo immer sie sind; dann wird Er ihnen am Jungsten Tag uber ihre Taten berichten. Gottes Wissen umfaكt alles.) 7 (

أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوى ثُمَّ يَعُودُونَ لِما نُهُوا عَنْهُ وَ يَتَناجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ مَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَ إِذا جاؤُكَ حَيَّوْكَ بِما لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَ يَقُولُونَ في أَنْفُسِهِمْ لَوْ لا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِما نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَها فَبِئْسَ الْمَصيرُ (8)

Siehst du nicht, wie es mit denen ist, denen verboten wurde, heimliche Gesprache zu fuhren, die wieder zu dem zuruckkehren, was ihnen verboten wurde. Sie fuhren erneut heimliche Gesprache uber manche geplante Sunde,? bertretung und Ungehorsam gegen den Gesandten. Wenn sie zu dir kommen, gruكen sie dich mit Worten, mit denen Gott dich nicht begruكt. Sie sagen sich:" Warum bestraft Gott uns nicht fur das, was wir sagen?" Ihnen genugt die Holle, deren Feuer sie erleiden werden. Welch schlimmes Ende!) 8 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠١٩