تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

1 - كيفية الصلاة - فلاش

2 - عظمة الخلق - PowerPoint

3 - تعليم الوضوء - فلاش

تجارب رائدة في ترجمة وتأليف الكتب

- تجربة مؤسسة مناهج العالمية:

- ترجمة وتأليف المناهج التعليمية لأبناء الجاليات في الغرب.

توصيات الورقة (البحث):

1. العمل الجاد على مراجعة تراجم كتب السنة والسيرة والعلوم الشرعية بشكل عام.

2. الاهتمام بالجوانب اللغوية والنفسية والثقافية عند ترجمة الكتب والمواد الشرعية.

3. تأسيس رابطة أو جمعية من أجل التنسيق والتكامل بين المهتمين والعاملين في ترجمة العلوم الشرعية.

4. تفعيل استخدام برامج الحاسب الآلي والإنترنت ووسائل التقنية الإلكترونية المختلفة في مجالات الترجمة والنشر.

5. التأكيد على ترجمة الكتب الشرعية بواسطة فريق عمل من المؤهلين الناطقين بتلك اللغة (لغتهم الأصلية) والمتقنين للغة العربية.

6. تأسيس مركز أو معهد متخصص في إعداد نخبة تتقن مهارات ترجمة العلوم الشرعية.

7. الاستفادة من طلاب المنح وتنوع لغاتهم وخلفياتهم وإعدادهم علميا ولغويا ومهاراتيا لاتقان مهارات ترجمة العلوم الشرعية.

ترجمة العلوم الشرعية (أساليب وعوامل وأسس) · الصفحة ٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة العلوم الشرعية (أساليب وعوامل وأسس)ص ٩