٢٦٦٠/ ٢١١٥٦ - "مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الجُمُعَةِ والإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَالْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا، والَّذِي يَقُولُ لَهُ: أَنْصِت لَيسَ لَهُ جُمُعَةٌ".
ش عن ابن عباس (١).
٢٦٦١/ ٢١١٥٧ - "مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارسِيَّةِ زَادَتْ في خَبِّه وَنقَصَتْ مِن مُرُوءَتِهِ".
عد، ك وتعقب عن أَنس، أورده ابن الجوزي في الموضوعات (٢).
(١) هذا الحديث ساقط من النسخة التونسية وهو من نسخة قوله فقط.
والحديث أخرجه ابن أبي شيبة في مصنفه كتاب الصلوات ج ٢ ص ١٢٥ قال: حدثنا ابن نمير، عن مجالد، عن عامر، عن ابن عباس قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب ... الحديث". وأخرجه الإمام أحمد في مسنده - مسند عبد الله بن عباس - بسنده ولفظه ج ١ ص ٢٣٠ بيروت سوى أنه قال: (كمثل الحمار) بدلا من قوله (فهو كالحمار).
وأخرجه الهيثمي في مجمع الزوائد ج ٢ ص ١٨٤) باب: الإنصات والإمام يخطب (بسنده ولفظه وقال: رواه أحمد، والبزار، والطبراني في الكبير، وفيه مجالد بن سعيد، وقد ضعفه الناس، ووثقه النسائي في رواية. وفي ميزان الاعتدال ج ٣ ص ٤٣٨ رقم ٧٠٧٠ ترجم لمجالد بن سعيد فقال: مجالد بن سعيد الهمدانى.
مشهور صاحب حديث على لين فيه.
والحديث في إتحاف السادة المتقين - ج ٣ ص ٢٦٨ بلفظه، عن مجاهد عن عامر، عن ابن عباس.
وأخرجه ابن حجر العسقلانى في فتح الباري ج ٢ ص ٤١٤ ط الرياض كتاب الجمعة عن ابن عباس بلفظه وقال: وله شاهد قوى في جامع حماد بن سلمة عن ابن عمر موقوفًا.
(٢) الحديث أخرجه الإمام الحافظ ابن عدي الجرجاني في - الكامل - ج ٤ ص ١٤٢٨ ترجمة: طلحة بن زيد الرقى يكنى: أبا مسكين قال: "حدثنا عبد الله بن إسحاق المدائنى والحسين بن أبي معشر قالا: حدثنا أبو فروة يزيد بن محمد بن سنان، حدثنا أبي، ثنا طلحة بن زيد الرقى، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أَنس بن مالك قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من تكلم بالفارسية زادت في خبه (أ) ونقصت من مروءته".
قال الشيخ: وهذا الحديث بهذا الإسناد باطل، وبهذا الإسناد أحاديث وأشار في الهامش قائلا: جاء في نسخة الظاهرية بعد هذا ما يلي: حدثناه - المدائني، وبعضها ابن أبي معشر مقدار ستة أحاديث أو سبعة موضوعة كلها، وقد شطبت هذه الفقرة، ولا ندرى من قام بالشطب - علمًا - بأنها مثبتة في بقية النسخ الخطية. اهـ.
وأخرجه الحاكم في مستدركه -كتاب معرفة الصحابة- فضل كافة العرب ج ٤ ص ٨٨ قال: ومنها ما حدثنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله البيروتى، ثنا أبو فروة، حدثني طلحة بن يزيد، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من تكلم بالفارسية زادت في خبثه ونقصت من مروءته". =
===
(أ) في النهاية مادة خبب ج ٢ ص ٤ قال: الخب بالفتح الخداع وهو الجريذ الذي يسعى بين الناس بالفساد، رجل خب وامرأة خبة وقد تكسر خاؤه فأما المصدر. فبالكسر لا غير. اهـ نهاية.