٢٢٨٨/ ٢٠٧٨٤ - "مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِه الْبَقلةِ الثَّوم وَالبَصَل والْكُرَّاث فَلَا يَقْرَبنا في مَساجِدنَا، فَإِنَّ الْمَلائِكَة تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَى مِنْه بَنُو آدَمَ".
م، ت حسن صحيح، ن عن جابر (١).
٢٢٨٩/ ٢٠٧٨٥ - "مَنْ أَكَل مِنْ هَذِه الشَّجَرَةِ الْخَبيثَةِ شَيئًا فَلَا يَقْرَبَنَا في الْمَسْجِد، يَأَيها النَّاسُ إِنَّهُ لَيسَ لِي تَحْريمُ مَا أَحَلَّ اللهُ، ولَكِنَّهَا شَجَرةٌ أَكْرَهُ رِيحَها".
= حدثني أبي، ثنا عبد الرزاق أنا ابن جريج قال: زعم لي عطاء قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: قال النبي - ﷺ -: "من أكل هذه الشجرة -قال: يريد الثوم- فلا يغشنا في مسجدنا".
والحديث في صحيح مسلم في (كتاب المساجد ومواضع الصلاة) باب: نهى من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا أو نحوها ج ١ ص ٣٩٤ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا كثير بن هشام، عن هشام الدستوائي، عن أبي الزبير، عن جابر قال: نهى رسول الله - ﷺ - عن أكل البصل والكراث فغلبتنا الحاجة فأكلنا منها فقال: "من أكل ... " بلفظ "المنتنة" بدل (الخبيثة)، و(تأذى) بدل تتأذى.
وذكره ابن حبان في (حكم أكل الكراث والثوم والبصل) ج ٣ ص ٢٦١، ٢٦٣ ط- دار الكتب العلمية بيروت: برقم ٢٠٨٣ قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدى قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا وهب بن جريج قال: حدثنا هشام الدستوائى، عن أبي الزبير، عن جابر قال: كنا لا نأكل البصل والكراث فغلبتنا الحاجة فأكلنا فقال رسول الله - ﷺ -: "من أكل ... " الحديث بلفظ (المنتنة) بدل الخبيثة و(الناس) بدل (الإنس).
(١) في نسخة قوله: في مسجدنا بدل في مساجدنا.
والحديث في صحيح مسلم في كتاب (المساجد ومواضع الصلاة) ج ١ ص ٣٩٥ قال: وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج قال: أخبرني عطاء، عن جابر بن عبد الله، عن النبي - ﷺ - قال: "من أكل من هذه البقلة" (وقال مرة: من أكل البصل والثوم والكراث) فلا يقربن مسجدنا؛ فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم".
والحديث في سنن الترمذي كتاب (الأطعمة) باب: ما جاء في كراهية أكل الثوم والبصل ج ٤ ص ٢٦١ رقم ١٨٠٦ قال: حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، حدثنا عطاء عن جابر قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من أكل من هذه -قال: أول مرة الثوم، ثم قال: الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مسجدنا". قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح. قال: وفي الباب عن عمر وأبي أيوب وأبي هريرة وأبي سعيد وجابر بن سمرة وقرة بن إياس المزني وابن عمر.
وفي سنن النسائي في كتاب (المساجد) باب: من يمنع من المسجد ج ٢ ص ٤٣ قال: أخبرنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال: حدثنا عطاء، عن جابر قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من أكل من هذه الشجرة. قال أول يوم الثوم، ثم قال: الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا؛ فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس".