١٤١٤/ ١٩٩١٠ - "مثَلِى ومثلُكُم كَمثَلِ رجُلٍ أَوْقَد نارًا، فَجعل الْفرَاشُ والْجَنَادِبُ يقَعْن فِيهَا وهُو يُذْهِبُهُن عنْهَا، وأَنا أَخِذٌ بحُجُزِكُم عن النَّارِ وأَنْتُم تفلتُونَ مِن يدِي".
ط، حم، م عن جابر (١).
١٤١٥/ ١٩٩١١ - "مثَلِى كمثَلِ رجُل اسْتَوْقَد نَارًا فَلما أَضَاءَتْ ما حْولَهَا، جعل الْفَراشُ وهذِهِ الدوابُّ التي يقَعْن في النار يقَعْن فِيهَا، وجعل يحْجِزُهُن ويغْلِبْنَه فَيقْتَحِمْن فِيهَا (فَذَلِكَ مَثَلي ومثَلُكُم أَنَا آخذٌ بحُجُزِكُم عن النارِ هَلُمَّ عن النارِ، هَلُمَّ عن النارِ، فَيغْلِبُونِى فَيقْتَحِمُونَ فِيهَا) ".
= ج ٦ ص ٤٣١ قال: وأخرج الحافظ: عن عمر بن الخطاب قال: لما كان يوم الفتح أرسل رسول الله - ﷺ - إلى صفوان بن أمية، وإلى أبي سفيان، وإلى الحارث بن هشام، قال عمر: فقلت قد أمكننى الله منهم لأعرفهم ما صنعوا، فقال رسول الله - ﷺ -: "مثلى ومثلكم كلما قال يوسف لإخوته: ﴿لَا تَثْرِيبَ عَلَيكُمُ الْيَوْمَ﴾ ... الآية) سورة يوسف من الآية: ٩٢.
قال عمر. فانفضحت حياء من رسول الله - ﷺ -.
(١) الحديث في مسند أبي داود الطيالسى - في ما روى سعيد بن ميناء، عن جابر - رضي الله عنه - ج ٨ ص ٢٤٦ رقم ١٧٨٤ قال: حدثنا أبو داود، قال حدثنا سليم بن حيان، عن سعيد بن ميناء، عن جابر قال قال رسول الله - ﷺ -: "إنما مثلى ومثلكم كمثل رجل أوقد نارًا فجاءت الجنادب والفراش يقعن فيها، وهو يذبهن وأنا آخذ بحجزكم أن تهافتوا في النار وأنتم تفلتون من يدي".
والحديث أخرجه الإمام أحمد في مسنده - مسند جابر - ج ٣ ص ٣٩٢ أخرجه من طريق سليم بن حيان: عن سعيد بن ميناء: عن جابر بن عبد الله بلفظ: "مثلى ومثلكم كمثل رجل أوقد نارًا فجعل الفراش والجنادب ... " الحديث.
وأخرجه مسلم في صحيحه في كتاب الفضائل باب، شفقته - ﷺ - على أمته ... إلخ ج ٤ ص ١٧٩٠ رقم ١٩ من طريق سليم بن حيان: عن سعيد بن ميناء: عن جابر قال: قال رسول الله - ﷺ -: "مثلى ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الجنادب والفراش ... " الحديث.
والحديث في الصغير برقم ٨١٦٨ من رواية أحمد، ومسلم: عن جابر ورمز له بالصحة.
قال المناوى: ورواه البخاري -أيضًا- باختلاف بسير.
و(الجنادب) جمع: جندب بضم الجيم وفتح الدال وضمها، وحكى كسر الجيم وفتح الدال، نوع على خلقة الجراد يصر في الليل صرًا شديدًا أي: يحدث صوتا. اهـ. صغير.
والحديث -أيضًا- في كتاب الترغيب والترهيب للحافظ المنذرى ج ٤ ص ٤٥٣ رقم ٧ باب "الترهيب من النار" أعاذنا الله منها بمنه وكرمه، عن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - ﷺ -: "مثلى ومثلكم كمثل رجل أوقد نارًا فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها .. " الحديث.
و(الحجز) بضم الحاء وفتح الجيم: جمع حجزة: وهي معقد الإزار.