وقد قال أبو إسحاق بن خفاجة (1) في حق السيف (2): [من البسيط]
همم ترائت لو أن الموت صافحها ... لذل أو ذل منها وهو ظمآن
فكأن يخلق مهراً والدماء بها ... فلا تقل هي أنصاب وأوثان
موتى فإن خلقت أكفانها علمت ... أن الدروع على الأبطال أكفان
نفسي فداؤك لا كفؤ ولاثمن ... ولو غدا المشتري منها وكيوان
والتبر قد وزنوه بالحديد فما ... ساوى , ولكن مقادير وأوزان
12 - إِذا زَلَّ عَنها السَّهْمُ أَنَّتْ كأَنَّها مُرَزَّأَةٌ ثَكَْلى تُرِنُّ وَتُعْوِلُ
اللغة:
زَلَّ: خَرجَ بسرعة , ((وقَوْسٌ زَلاَّءُ يزل السهم عنها لسرعة (3) خروجه , وزل عمره: ذهب , وفلان زليلاً وزلولاً: مَرَّ سريعاً , والدراهم زلولاً: أنصبت أو نقصت وزناً , يقال: درهم زال , وأزال إليه من حقه شيئاً: أعطاه , وأزال إليه نعمة: أسداها , والزلة: الصنيعة ويضم , والعرس , والخطيئة , والسقطة , واسم لما تحمل من مائدة صديقك أو رفيقك (4))) , وهو المراد هنا (5).
السهم: واحد السهام , والحظ , جمع: سهمان , وسهمة بضمهما , والقدح يقارع به , جمع: سهام , وجائز البيت , ومقدار ستة أذرع في معاملات الناس ومساحاتهم , وحجر على باب بيته , شيء ليصاد به الأسد , فإذا دخله وقع فسده , وقبيلة في قريش وفي باهلة (6).
أنت: بفتح الهمزة , والنون المشددة , من الأنين , وهو التأوَّهُ (7).
المرزئة: بضم الميم , وفتح الراء والزاء , بعدها همزة مفتوحة , آخر الحروف هاء تأنيث، اسم مفعول مأخوذ من ((الرُّزْءِ , وهو المصيبة)) (8).
(1) هو إبراهيم بن خفاجة، شاعر أندلسي مجيد، ت533هـ (الذخيرة "قسم بلاد المغرب:3/ 1/541، والمعجم في أصحاب أبي علي الصدفي:59 - 63،ووفيات الأعيان:1/ 56، وقلائد العقيان:241، بغية الملتمس:1/ 265 - 266).
(2) الأبيات ليست في ديوانه.
(3) في اللسان: ((لسرعة)) وهي أصح مما هنا.
(4) القاموس المحيط:3/ 389 (زل).
(5) هذا من سبق القلم عند المؤلف (رحمه الله).
(6) القاموس المحيط:4/ 134، (سهم).
(7) ينظر: القاموس المحيط:4/ 197 (أنَّ).
(8) الصحاح (رزأ) 1/ 53.