تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

سياسية التفريغ

انتهجنا في هذا التفريغ سياسة التصرف في الكلام دون الإخلال بالمعنى؛ وذلك بغرض جعل الكلام بأسلوب الكتابة ما أمكن، وذلك عبر:

1. تغيير الكلمات العامية لكلمات عربية فصحى.

2. تغيير صياغة الجمل للتوافق مع القواعد النحوية.

3. تغيير صياغة الجمل لتكون بلغة الكتابة ما أمكن -وكأن الشيخ هو الذي كتب الكتاب-؛ سواء بالتقديم أو التأخير أو الحذف أو الزيادة.

4. حذف الكلام المكرر، وهذا يكثر في المحاضرات؛ وكذلك حذف الكلام غير الواضح.

5. لا نعطي لأنفسنا حق زيادة معنًى لم يقله الشيخ، أو حذف معنى قاله -ولو كان يخالف ما نقول به-.

6. أضفنا عناوين جانبية لتسهيل تصفح الكتاب.

شرح كتاب الموافقات للشاطبي · الصفحة ٥٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

شرح كتاب الموافقات للشاطبيص ٥٤٧