1 طحا بك قلب في الحسان طروب ... = ... بعيد الشباب عصر حان مشيب
2 يكلفني ليلى وقد شط وليها ... = ... وعادت عواد بيننا وخطوب
3 منعمة ما يستطاع كلامها ... = ... على بابها من أن تزار رقيب
4 إذا غاب عنها البعل لم تفش سره ... = ... وترضي إياب البعل حين يؤوب
(1) طحا بك: اتسع بك وذهب كل مذهب.
(2) يكلفني: يعني يكلفني قلبي. وليها: عهدها، أو ما وليك منها من قرب وجوار. عادت عواد: عاقت وشغلت شواغل.
(3) الكلام، بكسر الكاف: مصدر كالمه، كالمكالمة. رقيب: يحفظها، حفظ صيانة لا حفظ ريبة.
شرح المفضليات · الصفحة ٣٠٧