صفة مركب ينفع ذات الرئة من أي سبب كان يؤخذ: عرق السوس قدرين، برشاوشان وزوفا واسقابيوزا وشقائق النعمان من كل قبضة لطيفة، سبستان وعناب من كل عدد عشرة، تين عدد أربعة، بزر خبازي وبزر بطيخ من كل درهمين، زبيب أحمر أوقية يغلى ويصفى ويحلى بسكر نبات ويسقى.

صفة جلاب لذلك يؤخذ : بزر شوك الجمال درهمين، حب الصنوبر ولوز حلو من كل ثلاثة دراهم، ومن البزور الباردة من كل واحد أربع دراهم، ماء البرشاوشان وماء الهندباء وماء شقائق النعمان من كل واحد ثلاثة أقدار، يعمل جلابا ويحلى بسكر نبات مع قليل من ماء الورد.

ومعجون الكثيراء البارد نافع، وكذلك معجون الايرسا السادج نافع، وإن كان الخارج بالنفث لزجا فشراب : السكنجبين ولعاب الكرنب وطبيخ الفراسيون. وينفع من الأدوية الوضعية على الصدر الملينات والمحللات.

وهذا القيروطي يؤخذ : من الزبد الطري وشحم الأوز من كل درهمين، دهن السذاب ودهن اللوز الحلو من كل واحد نصف أوقية، ايرسا وزوفا وفراسيون من كل ثلاثة دراهم، يعمل قيروطيا بقدر الكفاية مع الشمع.

وصمغ البطم المغسول بالخل جيد لذلك ضماد، ثم يكمد الصفراوي بطبيخ البنفسج مع قليل من الخل، ويدهن بدهن البنفسج والبابونج، ويجتنب العليل الأشياء المالحية والحارة والعفصة، وشرب الماء البارد، ويستعمل من الأغذية ماء الشعير بالسكر والحساء اللوزي، وصفرة البيض النيمرشت، ومرقة الفروج مطبوخا بلسان الثور والورق والغض من الهندباء، ويشرب عوض الماء طبيخ الشعير، وبعرق السوس والزبيب والأحمر.