وهو من أمراض سوء المزاج المادي مركبا مع مرض تفرق الاتصال وورم حار في الرئة مع حمى حادة وضيق نفس وسعال.

وسببه: دم أو صفراء أو بلغم من جانب القلب الأيمن إلى الرئة، وهو ذات الرئة الحقيقى، وقد يكون على الأكثر انتقاليا من ذات الجنب، أو من أورام نواحي الصدر، وقد يكون السبب في ذلك حركة عظيمة، أو ملاقاة هواء حار أو شدة غضب، أو هم أو غم أو ملاقاة السموم، وتناولها وخصوصا الأرنب البري، وقد يكون عاما لأكثر الناس كالطاعون، وأما سبب الغير حقيقي فيكون لنوازل، أو لربو، وقد ينصب من الرأس إلى الرئة دفعة بلغم، ويحتبس هناك ويتعفن، فيوجب حرارة بسبب التعفن، وقد ينصب الدم للرئة بسبب حرارة الرئة حينئذ، فيوجب ذات الرئة الحقيقي.

العلامات: حمرة الخدين، وشدة ضيق النفس، وصفرة اللسان أو سواده، وربما عرض قروح في اللثة لارتفاع الأبخرة الردئية من الورم، ويفارق ذات الجنب بأن الوجع هنا ثقلي، وفي ذات الجنب ناخسي، ويشتد العطش الذي لا يسكنه شراب، وربما سكنه استنشاق الهواء البارد وأردأه ما كان انتقاليا.

قال أبقراط: إذا ظهر في ابتداء ذات الرئة في القارورة كدورة، ثم صفيت بعد أربعة أيام دل على الموت وقال: إذا عرض إسهال في ذات الرئة دل على الموت.

ومن العلامات: شدة السهر، والهذيان، وبرودة الأطراف، وتغيير لون الأظفار، فإن اجتمعت هذه العلامات فالمريض لا يفوت اليوم الرابع، وإذا انتقل ذات الرئة إلى فرانيطوس كان من علامات الموت.

والعلامات الجيدة: هي انتقال ذات الرئة إلى ذات الجنب، وكذا ورم ما