34- الإنشائية الهيكلية، تزفتان تودوروف، ترجمة مصطفى التواني، مجلة الثقافة الأجنبية ع3 خريف 1982 ص 12

35- معنى الواقعية المعاصرة، جورج لوكاش، ترجمة أمين العيوطي، دار المعارف بمصر 1971 ص 69

36- البنيوية التكوينية: لوسيان جلدمان وآخرون، ترجمة (مشترك) مؤسسة الأبحاث العربية ص 24

37- نفسه ص 19

38- انظر الرواية العراقية من رواية الصوت الواحد إلى الرواية متعددة الأصوات، فاضل ثامر، جريدة الثورة.

39- انظر موسى والتوحيد. سيجموند فرويد ترجمة جورج طرابيشي ص 137

40- انظر دستويفسكي دراسة لرواياته العظمى، ريتشارد بيس، ترجمة عبد الحميد الحسن 1976 ص 33

41- انظر: سوسيولوجيات الرواية، ميشيل زيرافا، ترجمة جمال شحيد- مجلة الآداب الأجنبية ع4 نيسان 1975

42- انظر: مدارات نقدية في أشكالية النقد والحداثة والإبداع، فاضل ثامر، دار الشؤون الثقافية العامة 1986 ص 356

43- انظر شكلوفسكي، بناء القصة القصيرة والرواية، نظرية المنهج الشكلي ص ص 112-152

44- مدخل إلى الرواية الانكليزية ارندلد كتل، ترجمة هاني الراهب، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي- دمشق 1977 ص 31

45- انظر أشكال الرواية الحديثة، وليام فان أكونور، ترجمة نجيب المانع

46- انظر مدارات نقدية ص 34

47- نشيد الأرض، فؤاد التكرلي، مجلة الأديب، أكتوبر 1954 نقلاً عن د. محسن جاسم الموسوي؛ نزعة الحداثة في القصة العراقية ص 170-171

48- الرواية الحديثة المتباينة الوجوه، شكلاً ووظيفة، ترجمة محيي الدين صبحي، الآداب الأجنبية ع2 تشرين أول 1977 ص 17

49- انظر بناء الرواية، سيزا قاسم ص 134

50- Norman Fridman: Point of view> in (Theory of Novel, phillp stevic, ad) New york, And London, Macmillan, P. 108

51- انظر، تاريخ الرواية ص 44

52- انظر الإنسان في الرجع البعيد، دراسة أسلوبية، د. محسن جاسم الموسوي مجلة الفكر العربي المعاصر ع 18، 19 شباط، آذار 1982 ص232.

(((