تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

32] Telle fut [la loi de DIEU deja] appliquee [anterieurement) encourager les bons et corriger les mauvais (. Tu ne verras pas de changement dans la loi de DIEU.) 32 (

Translation)Fakhri(, Page: 415

وَ هُوَ الَّذي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيراً (24)

42 C'est Lui qui a ecarte leurs mains de vous et vos mains d'eux dans le val de la Mecque apres vous avoir fait remporter la victoire sur eux; DIEU voit parfaitement ce que vous faites.) 42 (

هُمُ الَّذينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ الْهَدْيَ مَعْكُوفاً أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَ لَوْ لا رِجالٌ مُؤْمِنُونَ وَ نِساءٌ مُؤْمِناتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَؤُهُمْ فَتُصيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ في رَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَليماً (25)

52 Ils) les impies, idolatres, hypocrites, etc. (sont ceux qui ont renie] DIEU et [qui vous ont empeches de] vous rendre a [la Mosquee sacree, et qui] ont empeche [les victimes] que vous aviez amenees [en offrande d'arriver au lieu precis] d'immolation [. Si] a la Mecque [il n'y avait pas de croyants et de croyantes que vous ne connaissiez et qui risquaient de tomber sous vos coups, vous entrainant, a votre insu, a etre coupables], DIEU n'aurait pas suspendu la guerre. Il en fut ainsi [afin que DIEU accorde Sa misericorde a qui Il veut. Si] les croyants et les impies, etc. [s'etaient separes] distinctement [, Nous aurions durement chatie les impies.) 52 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٩٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٩٥