Lorsque vous affrontez les impies] pervers et pervertisseurs obstines qui vous combattent [tranchez] - -leur [la nuque jusqu'a ce que vous les ayez domines] totalement [, liez-les bien fort. Puis, ou bien amnistiez-les, ou bien] liberez-les [contre une rancon, jusqu'a ce que la guerre depose son faix. Tel est] l'ordre [. Si DIEU le voulait, Il les chatierait] autrement [, mais c'est pour vous eprouver les uns par les autres. Ceux) croyants sinceres et devoues (qui seront tues sur le chemin de DIEU,] DIEU [ne fera pas perdre leurs actions,) 4 (

سَيَهْديهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ (5)

les guidera et reformera] excellemment [leur etat,) 5 (

وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ (6)

les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura deja fait connaitre.) 6 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ (7)

Croyants, si vous aidez DIEU] dans Sa cause [, Il vous aidera] dans votre vie et dans votre tache [et affermira vos pas.) 7 (

وَ الَّذينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ (8)

] Quant aux [impies - - malheur a eux! - - Il fera perdre) vouera a l'echec (leurs actions) 8 (

ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ (9)

cela parce que] injustes et de c ur malsain [ils ont en aversion ce que DIEU a revele] et menent une vie perverse et sont pervertisseurs [; Il a] en consequence [rendu leurs actions vaines.) 9 (

أَ فَلَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرينَ أَمْثالُها (10)