ils disent:] Le Prophete [l'a invente) le Coran (! Dis] - -leur [: Si je l'ai invente, vous ne pouvez rien pour moi contre] le chatiment de [DIEU.] Mais [Il sait] les litiges [en quoi vous vous enfoncez, Il est le meilleur temoin entre vous et moi, Il est Celui qui pardonne, le Tres-Misericordieux.) 8 (

قُلْ ما كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَ ما أَدْري ما يُفْعَلُ بي وَ لا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ ما يُوحى إِلَيَّ وَ ما أَنَا إِلاَّ نَذيرٌ مُبينٌ (9)

Dis: Je ne suis pas une innovation parmi les Prophetes] de DIEU [. Je ne sais pas] intrinsequement [ce qu'on fera] sur l'ordre de DIEU [de moi et de vous. Je ne fais que suivre ce qui m'est revele] venant de DIEU [. Et je ne vous donne qu'un avertissement clair) je vous invite a DIEU Unique (.) 9 (

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ كَفَرْتُمْ بِهِ وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ بَني إِسْرائيلَ عَلى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ (10)

Dis: Que direz-vous si] le Coran [vient de DIEU et que vous n'y croyiez pas et qu'un temoin des enfants] pieux [de Jacob reconnait sa conformite] avec le Livre de Moise [et y croit, tandis que vous vous enflez] injustement [d'orgueil. DIEU ne guide pas les injustes] obstines [.) 01 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا لَوْ كانَ خَيْراً ما سَبَقُونا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَديمٌ (11)